Главная | О группе | Творчество | Интервью | Переводы | Табулатуры | Фотографии | Скачать | Форум | Гостевая Ссылки | Благодарности | Связь с автором
<< назад

Колония

1. Воплощение невидимости

Перевод: EXPERT

Я ничего не требую, но я хочу всё
Что даёт привилегия нам, живущим под этим солнцем,
Которое даёт нам право на трон

Виды приходят и уходят, но Земля остаётся навсегда
Все реки бегут к морю, но море никогда не наполняется

Обнаружить одиночество и гордиться, показывая свои раны
И всегда в одиночестве идти через годы.

Но я не позволю тебе быть рядом
Моля тебя о понимании.
Страх, который живёт в моей душе
Моя нетронутая весна!

Прочти! Что написано на тихих устах,
Что написано в душе.
Но нам всем придётся прочесть, что написано в сияющей тишине.

Моё тело согнется под тяжестью
Когда шаткий пол жизненной силы
Разойдется подо мной.
Если бы только кто нибудь один мог быть на один шаг впереди...

2. Обычная история

Перевод: Sektor

Эгоизм диктует людскими отношениями,
Мир, где стиль затмевает мораль.
Здесь успех написан кроваво-красным цветом
И раскрашен жаждой за власть.

Собери тех, кто полон веры и скажи тост
Эпохе безразличия.

И все это в обычной истории,
С послевкусьем столь горьким, столь горьким.
Принужденный быть тем, кем я быть не хочу
Я перестаю быть собой, погружаясь всё глубже и глубже,
Я пойман в расширяющуюся сеть этого мира.

Время представленное пустотой,
Извинения без содержания.
Брошенный в бездну существования
С бесмысленными сожалениями.

И все это в обычной истории,
В моей истории,
С послевкусьем столь горьким, столь горьким.

Погружаясь всё глубже и глубже,
Я пойман - Я взаперти,
Я исчез.

2. Обычная история
(вариант 2)

Перевод: Туана

Эгоизм - диктатор людских отношений,
Это мир, где внешний вид ценнее мировоззрений,
Здесь успех имеет вид кроваво - красный,
И раскрашен жаждой властной.

Собери всех тех, кто полон веры,
Выпей за эпоху безразличия без меры.

Это - обычная история,
С послевкусием столь горьким,
Я вынужден не быть собой,
Глубоко погруженный в сеть ран
Этого мира

Наше время, представленное непониманием,
Искусственность извинения,
Бросок в бездну, названный существованием,
Бесчувственность сожаления.

Глубина падения...
Я - в заключении. Я - в заточении. Я - в истощении.

4. Колония

Перевод: Sektor и Æternus

В твоём мире: день - не угроза.
В моём мире: отсутствует свет,
"Генетически высшая клетка" контроллируемая
Непостижимостью и невыносимая.

Вкорне новая форма пластмассы и ярости,
Биологически оптимизированная,
Но с подавленным биением жизни.

В твоём мире: ты находишь меня знаменитостью.
В моём мире: я "сбиваю" свою жизнь,
Виртуальный магазин заселённый
Непостижимостью и невыносимый.

Машины, мясо и кровь
В тесном общении,
Новые - высшие,
Более эффективные, чем все предшествующие.

Там, где мы не будем долго
Кричать и где разорвана реальность.
Потом, это легче забыть,
Что ответственность лежит на всех нас.

В твоём мире: ночь - не угроза.
В моём мире: темнота
Превращается в зрелище ада,
Заселённое непостижимостью и невыносимое.


Hosted by uCoz