Вернись, чтобы остаться

1. Вернись, чтобы остаться

Перевод: Туана

Сначала - шепот,
Теперь желание избавиться от этого крика,
Быть вместе - верный путь решения,
Потерять это?
Это для нас,
Нам нужны эти перемены!

Уничтожить стереотип,
Обусловленный временем,
Которому пытаются следовать.

Долгое время мы бродили по кругу,
И всегда врали друг другу...

Открой новую грань,
Найди доступ к уловольствию,
Оно слишком хрупкое, чтоб его не замечать,
Вернись, чтобы остаться.

Оглянуться назад - нет такого желания,
Просьба обратить на себя внимание.
Это горы, чтобы их пересекать,
Свои интересы - чтобы их переступать,
Там неиссякаемые сокровища,
Которые ждут тебя.

2. Схема

Перевод: A.Bearcane

Я не могу развиваться, я теряю контроль,
Я стремлюсь, спотыкаюсь и падаю.
Наши отношения не заслуживают доверия.
Твой мир не прельщает меня.

Ты видишь, это конец.
Ко мне нет более доверия.
Но если ты заслужишь это,
То ты мой злейший враг.

Я не могу игнорировать твои подколы,
Я ненавижу, когда ты холодна,
Я пытался вернуть тебя…
От отчаяния я могу сделать и другие ошибки.

Я возвращаюсь к чертежам,
Я знаю, кто виноват.
Моя жизнь напрасна:
Я сумасшедший.

Следуй инстинкту,
Он приведёт тебя домой.
Не позволяй опровергать себя.

Ты видишь, я стою
На краю пропасти.
Я скажу тебе…

Я продвигаюсь слишком медленно.
Я ищу то, что здесь лишнее.
Всё, что я знаю,
Это то, что моя жизнь пуста без тебя.

Я упрекаю и ухожу, постоянно унывая.
День ото дня я живу без тебя.
Я пытаюсь, но во мне нет стержня.
Всё это достояние прошлого.

Всё, что было забыто,
Осталось внутри меня.
Разорваны отношения,
Я чувствую твоё облегчение.

3. Плывущий по течению

Перевод: A.Bearcane

В это трудно поверить,
Ты был такой же больной.
Я не могу более отрешаться от реальности,
Надеясь, что судьба будет благосклонна.

Все мои мысли смеются надо мной.
Моё имя погружается в тень,
Мне трудно об этом говорить,
Но будет новый день.

Что ты хотел, было невозможно определить,
Я слышу слова набором звуков,
Эта догадка была здесь годами,
Не давай мне знать, мне и так хорошо.

Что ты хотел, это тайна для меня,
Я слышу слова набором звуков,
Догадка эта была здесь всегда,
Не позволяй мне узнать, мне и так хорошо.

Создание безвыходных ситуаций,
Это ли мой конец?
Выжимать тряпьё ради нескольких капель,
Падать на дно бесконечности.

4. Переключатель

Перевод: Sektor и Æternus

Потеряли ли мы проблеск или ориентир?
Что было самым последним на экране?
Не может быть слишком поздно, чтобы повернуть назад,
Мне нужна вся ваша помощь.

Мне нужно найти
Что-то, чтобы потом упрекать это в течение долгого потерянного времени.

Я бегу от чего-то, чего я не знаю.
Я ищу что-то, по какому пути идти?
Я пытаюсь определить, что правда.
Я бегу в колесе.

Это темно или это ярко?
Что было самым последним на экране?
Пожалуйста, скажи мне моё имя
Я не проверил его сегодня.

От зелёного к красному проходят наши дни,
В ожидании знака, что скажет нам почему
Мы все танцуем в одиночестве?

Собери несколько звезд, чтобы придать себе блеск,
И начни сегодня, потому что их немного.
Знак времени, мой друг.

Мой друг, избегай бесконечности.
Ты за реальность?

Просто расцарапай поверхность,
И ты найдёшь
Что-то, чтобы потом упрекать это в течение долгого потерянного времени.

5. Соединившись с облаками

Перевод: A.Bearcane

Ты нравишься людям,
Ты живёшь в мечте,
Ты презираешь внешний мир
И боишься, что ты следующий…

Это всего лишь мечты.
Только один вопрос:
Я убью?
Или останусь позади?

Больной и усталый
От всех твоих объяснений.
Это тот час, когда
Мы уничтожим это.

Я решил осуществить
Все малейшие впечатления, ты вянешь,
Я говорил, что полечу
Когда есть надежда соединиться с облаками.

По-видимому, ты
Интроверт.
Как же это мы проиграли?
С тем, что было дано.

Ты переступил границу.
Ты помнишь моё имя?
Время идёт вспять
Параллельно с твоим восшествием.

7. Рассвет нового дня

Перевод: Brutall

Вчерашние мысли забыты,
Мне нравится состояние, которое ощущает эта новая кожа.
Принесите мне осколки "завтра"
Но соберите лишь те части, где я побеждаю.

Против шерсти,
Против различий,
Я поднимусь и не буду путешествоать снова...
Рассвет нового дня
Никогда не выглядел как хорошо как сейчас...

Бетонное дыхание и пыль наполняли слёзы,
Единственная дорога во внутренний мир
Я никогда не думал, что я должен присоединиться к другим
Тем, которые используют кубики, чтобы найти выход...

11. Свободное падение

Перевод: Sektor

Зеркало, зеркало
Насколько славной будет моя судьба?
Несмотря на твердь я падаю,
В сладком раздумье.
Ты сохранишь пространство для меня?

Куда я направляюсь?
Могло бы ты даровать мне приют?
Для чего?
Я наказан, могу ли я раскаяться?

Мать-Природа, я распростер объятия,
Ожидая твоего движения ко мне.

Не прячь этого от меня,
Это - свободное падение.

Я никогда не мог - понять
Время, пространство и кто я такой,
Определить путь, чтобы остаться живым,
Это как-будто я живу во лжи.

Отец-Время, я постоянно останавливаюсь и чувствую,
Что ты находишься там, чтобы сказать мне, что я уже опоздал.

12. Тёмные знаки

Перевод: Sektor

Удержанный, задушенный и обесчестенный,
Сокращая половину участника,
Оставленный со связанными руками,
Всё указывает на неправильное направление.

Вся радость исчезла,
Отрицание проникло внутрь.
Однажды он управлял,
Что осталось: слабый смех.

Мы вне центра, мы потеряли контроль,
Я виню наше эго и ты называешь мне имена.

Ты говорил, что ты заперт в ловушке
И тёмные знаки помогли доказать,
Что ты достиг большего,
Что может дать жизнь.

Чувствуя стеснённость впадины,
Он полагал, что сон окончен,
Осушённые синие глаза - обжигающий огонь,
Весь смысл становится загубленным.

13. Метафора

Перевод: Sektor

Ты украла мое чистое намерение,
Ты временная болезнь,
Пусти меня, я похороню боль.

Ты научила меня быть печальным к тебе,
Ты почти приручила меня, забери это всё,
Пусти меня, я похороню боль.

Я дрожу пред тобой и ты волнуешь меня,
Ты умоляешь меня, потом ты бросаешь меня,
Пусти меня, я похороню боль.

Ты заставила меня чувствовать себя грешником,
Теперь ты боишься, что умрёшь в одиночестве,
Пусти меня, я похороню боль.

Болезнь - это ты,
Ты - чума, что меня истощает,
Ты думаешь, что можешь показать мне как далеко я зашел.

Я чувствую, что это заканчивается,
Все канет в бездну.
Порви со мной открыто,
Отчаянный крик.

13. Метафора
(вариант 2)

Перевод: Туана

Похититель светлой мысли,
Временная болезнь моей души,
Отпусти меня, боль уйдет навсегда.

Твоя печаль всегда со мной,
С тобой я почти ручной,
Отпусти меня, боль уйдет навсегда.

Ты - дрожь во мне,
Смущение мое - к тебе.
Тепло меня приласкаешь,
А затем жестоко бросаешь.
Отпусти меня, боль уйдет навсегда.

Уверяешь, что я ничтожество,
А потом боишься смерти в одиночестве.
Отпусти меня, боль уйдет навсегда.

Ты - болезнь моя,
Чума, что истощает меня.
Ты думаешь обо мне легко,
Но я зашел слишком далеко.

Конец очень близок,
Мой уровень полета низок.
Душа моя - дикий крик.
Просто уйди от меня в один миг.

14. Чёрное и белое

Перевод: A.Bearcane

Этой ночью я с Миром наедине,
Я горд, что далеко от тебя.

Ты говоришь, что не сожалеешь,
Ноя всё знаю.
Ты говорила, кто-то украл твою волю,
Я тоже его знаю.

Я пришёл к выводу…теперь я знаю,
Что между Чёрным и Белым
Нет места для двоих.
Размер мог быть и обширней,
Его увидел бы даже слепой.
Между Чёрным и Белым нет места
Для двоих.

Всю серость я оставляю позади.
Я чист, я знаю, что найду…

Ты твердишь, что ты чиста,
Но скажи мне, кто нет?
Ты полагаешь, что спасёшься?
В тебе нет ничего святого.

Чёрное и Белое.
Ничего посередине.
Чёрное и Белое.
Ни на что не похоже.